Podijeli
Nedavno su u Čileu i Sloveniji objavljene opsežne zbirke prepjeva izabranih pjesama Borisa Domagoja Biletića. Izdanja je podržalo Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske.
Na španjolskome je objavljen prepjev ‘Espuma de nubes veloces (Pjena brzih oblaka)’, u prijevodu Željke Lovrenčić (Mago Editores, Santiago, Čile), a na slovenskome ‘Lovljenje zraka (Hvatanje zraka)’ u izdanju Apokalipse, Ljubljana, u prijevodu Jurija Hudolina i Primoža Repara.
Popratni tekst za zbirku na španjolskome potpisuje književnik i akademik Andrés Morales Milohnic, a opsežan pogovor za zbirku na slovenskome književnik Miroslav Mićanović, te usto kritičke bilješke o Biletićevoj poeziji Slavka Milahlića, Luka Paljetka i Jovana Nikolaidisa.
Španjolska zbirka sadrži 140, a slovenska 105 prevedenih Biletićevih pjesničkih tekstova.
Podijeli
Pročitaj druge vijesti
20. listopada 2026.
Književnica Sibila Petlevski dobitnica Nagrade Gjalski za 2026. godinu
20. listopada 2026.
Nataša Govedić dobitnica književne nagrade Fran Galović za roman „Div“
