Podijeli
U ponedjeljak, 8. prosinca 2025., Odjel za kulturu grada Leipziga i Ured Leipziške književne nagrade za europsko razumijevanje objavili su da je Miljenko Jergović dobitnik Leipziške nagrade za europsko razumijevanje 2026.
Nagrada se dodjeljuje za zbirku pripovijedaka „Trojica za Kartal. Sarajevski Marlboro remastered“, objavljenu 2022. u izdanju nakladničke kuće Bodoni. Za ovu je knjigu Jergović već nagrađen nagradom Fric, a do sada je prevedena ili se prevodi na desetak europskih jezika. Njemačko izdanje, pod naslovom „Das verrückte Herz“, objavila je ugledna izdavačka kuća Suhrkamp u jesen 2024., u prijevodu Brigitte Döbert.
U obrazloženju žirija stoji da Jergović u svom pripovjedačkom opusu s iznimnom nepokolebljivošću preispituje povijesne lomove zapadnog Balkana. Opsada Sarajeva – grada u kojem je rođen 1966. – središnja je tema ove zbirke, koja ujedno predstavlja autorov dijalog s ranijom knjigom „Sarajevski Marlboro“.
Kroz upečatljive likove i detalje, ponekad drastične, ponekad poetične, autor promatra trajne rane pojedinaca i razaranje društva, pružajući estetski otpor simplifikacijama i opasnostima nacionalizma.
Žiri Leipziške nagrade za europsko razumijevanje 2026. čine dr. Maike Albath, dr. Katja Gasser, dr. Skadi Jennicke (predsjednica žirija), Michael Lemling i dr. Lothar Müller.
Svečana dodjela nagrade održat će se 18. ožujka 2026. na otvorenju Leipziškog sajma knjiga u Gewandhausu u Leipzigu, a laudaciju će održati Barbi Marković, srpsko-austrijska književnica.
Leipziška nagrada za europsko razumijevanje dodjeljuje se od 1994. godine, iznosi 20.000 eura i ubraja se među najvažnije književne nagrade u Njemačkoj.
Obrazloženje s njemačkog prevela je Ines Meštrović.
Izvor: Fraktura
Podijeli
Pročitaj druge vijesti
