Lit link festival / Književna karika 2023.

Autori_ce će na svakom od bilingvalnih programa, u Zagrebu, Labinu i Rijeci, čitati fragmente svojih djela, koji će za tu prigodu biti prevedeni, a tekstovi prijevoda projicirani na hrvatskom odnosno engleskom jeziku. U čitanja će publiku uvesti razgovori s autori_cama.

Lit link festival je od 2013. ugostio brojne svjetske goste, a specifičnost je festivala da ne ugošćuje samo autoric_e nego i strane urednik_ce i izdavačic_e. Književna karika ili Lit link festival, između ostalog, služi kao živa informacija prisutnim stranim izdavačima o našoj suvremenoj književnoj sceni te osnažuje potencijale prevođenja, pritom značajno uključujući mlađe književne glasove.

Ove je godine riječ o tri vrlo različita opusa; različitih tematskih fokusa, stilskih profila, generacijskih polazišta: Jessi Jezewska Stevens američka je autorica začudne psihološke fikcije čiji se zapleti odvijaju uz pozadinu recentnih socijalnih turbulencija, David Szalay višestruko je nagrađivani britanski autor, finalist Bookera, pisac precizno realističke a ipak neobično poetične proze čije priče lutaju diljem Europe, i Nell Zink, američka autorica duhovitih i stilski osebujnih romana, čiji eksperimentalni pristup ne smeta i njenoj čitanosti u SAD i inozemstvu. Uz pisce će u programu biti predstavljeni_e gostujući_e urednici_e i izdavači_ce: Denise Rose Hansen (Lolli Editions, London), Laurence Colchester (Bitter Lemon Press, London), Ellah Wakatama (Canongate Books, London/Edinburgh), Buzz Poole (Sandorf Passage, Portland, Maine), James Tookey (Peirene Press, London).

PROGRAM 2023 – LIT LINK FESTIVAL / KNJIŽEVNA KARIKA)

ZAGREB: 5. listopada 2023. (četvrtak) 17h
Booksa, Martićeva 14d
Predstavljanje inozemnih gostiju, kratki razgovor s piscima: Jessi Jezewska Stevens (SAD), David Szalay (UK), Nell Zink (SAD).

RIJEKA: 6. listopada 2023. (petak) 18h
Ex libris, Ul. Riva Boduli 3
Čitaju autorice i autori: Nell Zink (SAD), Jessi Jezewska Stevens (SAD), Dora Šustić, Tea Tulić, Maja Ručević, David Szalay (UK), Jurica Pavičić, Želimir Periš. U programu još sudjeluju urednici_e i izdavači_ce engleskog govornog područja:  Denise Rose Hansen (Lolli Editions, London), Laurence Colchester (Bitter Lemon Press, London), Ellah Wakatama (Canongate Books, London/Edinburgh), Buzz Poole (Sandorf Passage, Portland, Maine), James Tookey (Peirene Press, London).

LABIN: 7. listopada 2023. (subota) 19h
Teatrino, Stari trg 1
Čitaju autorice i autori: Jessi Jezewska Stevens (SAD), Nell Zink (SAD), Nora Verde, Marija Andrijašević, Željka Horvat Čeč, Toni Juričić, David Szalay (UK). U programu još sudjeluju urednici_e i izdavači_ce engleskog govornog područja:  Denise Rose Hansen (Lolli Editions, London), Laurence Colchester (Bitter Lemon Press, London), Ellah Wakatama (Canongate Books, London/Edinburgh), Buzz Poole (Sandorf Passage, Portland, Maine), James Tookey (Peirene Press, London).

ZAGREB: 8. listopada 2023. (nedjelja) 18.30h
Močvara, Trnjanska struga 34
Čitaju autorice i autori: Nell Zink (SAD), Jessi Jezewska Stevens (SAD), David Szalay (UK), Magdalena Blažević, Olja Savičević Ivančević, Eva Simčić, Zoran Ferić, Sven Popović. U programu još sudjeluju urednici_e i izdavači_ce engleskog govornog područja: Denise Rose Hansen (Lolli Editions, London), Laurence Colchester (Bitter Lemon Press, London), Ellah Wakatama (Canongate Books, London/Edinburgh), Buzz Poole (Sandorf Passage, Portland, Maine), James Tookey (Peirene Press, London).

Organizator festivala je Hrvatsko društvo pisaca.

Festival podržavaju: Ministarstvo kulture Republike Hrvatske, Grad Rijeka i Gradski ured za obrazovanje, kulturu i sport – Grad Zagreb.