Hrvatski pjesnik Alen Brlek na festivalu poezije u Francuskoj

Na ovogodišnjem, 25. izdanju festivala poezije Živi glasovi od Mediterana do Mediterana (Voix vives de méditerranée en méditerranée) koji će se održati u Sèteu, na jugu Francuske, od 22. do 27. srpnja, sudjelovat će hrvatski pjesnik Alen Brlek.

Na Festivalu će se uz Alena Brleka predstaviti i Martina Kramer, urednica i prevoditeljica njegove pjesničke zbirke Noćna teorija (Théorie nocturne). Knjiga je upravo objavljena u francuskoj izdavačkoj kući l’Ollave koja već godinama u okviru svoje biblioteke Domaine croate predstavlja francuskoj publici djela hrvatskih pjesnika u vrsnim prijevodima Martine Kramer, Brankice Radić i Vande Mikšić.

Budući da se Festival održava u javnom prostoru i široko je dostupan, svake godine okupi oko 70 tisuća ljubitelja poezije. Ove će godine poseban naglasak biti na sljubljivanju poezije i glazbe. Tako će Alen Brlek 24. srpnja nastupiti uz španjolskog kantautora i gitarista Diega la Onde i 30. srpnja uz francusku gitaristicu Marie di Iorio.

Osim toga, svakog će se dana razgovarati o poeziji s pjesnikom iz drugog mediteranskog područja: Enniom Cavallijem iz Italije, Haydarom Ergülenom iz Turske, Dejanom Aleksićem iz Srbije, Maisounom Shukairom iz Sirije i Christianom Viguiéom iz Francuske.

O izazovima prevođenja hrvatske poezije na francuski jezik Martina Kramer će govoriti 25. srpnja.

Raspored programa

https://www.facebook.com/voixvivesmediterranee/