Predstavljene pobjedničke priče prvog međunarodnog književnog natječaja za pristupačnu književnost

Nakon višemjesečnog procesa prijava, evaluacije i testiranja, odabrano je pet pobjedničkih priča iz Hrvatske, Slovenije, Italije, Francuske i Portugala.

Natječaj je okupio autore iz partnerskih zemalja projekta s ciljem razvoja kvalitetnih književnih sadržaja pisanih jasnim, razumljivim i uključivim jezikom. Poseban naglasak stavljen je na književnu kvalitetu, pristupačnost sadržaja te mogućnost prilagodbe priča u formate dostupne osobama s različitim kognitivnim sposobnostima.

Pobjedničke priče su:

Hrvatska – Kad se zatvorila tvornica sreće – David Šesto

Slovenija – Marjetkini zeleni prsti – Aksinja Kermauner i Izidora Kazić

Italija – Akike – Giovanni Gaetani Liseo

Francuska – Tim i ragbi – Agnès Stéphan

Portugal – Leonor zna – Valentina Silva Ferreira

Odabir pobjednika proveden je kroz višefazni proces evaluacije koji je uključivao književne stručnjake, urednike, stručnjake za pristupačnu komunikaciju te osobe s intelektualnim i razvojnim teškoćama. Na taj je način osigurano da odabrane priče zadovoljavaju visoke književne standarde, ali i kriterije razumljivosti i pristupačnosti krajnjim korisnicima.

Na međunarodni književni natječaj projekta PAGE pristiglo je više od 400 prijava iz cijele Europe. U Hrvatskoj je nakon procesa evaluacije odabrano 12 priča u užem izboru, a pobjedničkom je proglašena priča Kad se zatvorila tvornica sreće autora Davida Šesto. Hrvatski stručni žiri činili su književnica i voditeljica književnih radionica Ksenija Kušec, urednica Emica Calogjera Rogić te stručnjakinja za pristupačnu komunikaciju Dinka Žulić.

Sljedeća faza projekta uključuje prilagodbu svih pobjedničkih priča u Easy-to-Read formatu, njihovo prevođenje na hrvatski, slovenski, talijanski, francuski, portugalski i engleski jezik te objavu putem mrežne stranice i mobilne aplikacije PAGE. Priče će također biti objavljene u tiskanom izdanju u svim partnerskim državama projekta, čime će biti dostupne čitateljima diljem Europe kroz digitalne i tiskane formate.

Projekt PAGE okuplja partnerske organizacije iz Hrvatske, Slovenije, Italije, Francuske i Portugala koje zajednički rade na razvoju pristupačne književnosti i digitalnih alata za osobe s intelektualnim i razvojnim teškoćama. Pobjedničke priče bit će dostupne putem nove mobilne aplikacije PAGE, razvijene kako bi čitanje učinila pristupačnijim osobama s različitim kognitivnim sposobnostima.

Projekt PAGE promiče pravo svih građana na pristup književnosti i kulturi te razvija inovativne modele uključivog izdavaštva koji osobama s intelektualnim i razvojnim teškoćama omogućuju ravnopravnije sudjelovanje u kulturnom životu.

U Hrvatskoj aktivnosti projekta PAGE provodi Umjetnička organizacija YELO, uz potporu Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske i Grada Zagreba, koji su prepoznali važnost razvoja pristupačne kulture, književnosti i digitalnih inovacija namijenjenih osobama s intelektualnim i razvojnim teškoćama.

O projektu PAGE

PAGE (Project for Advancing Cognitive Accessibility in Publishing) međunarodni je projekt financiran kroz program Kreativne Europe koji okuplja organizacije iz Hrvatske, Slovenije, Italije, Francuske i Portugala s ciljem razvoja pristupačnih književnih sadržaja i digitalnih alata za osobe s intelektualnim i razvojnim teškoćama. Projekt razvija inovativnu mobilnu aplikaciju za čitanje, metodologiju prilagodbe književnih djela te međunarodnu mrežu stručnjaka i korisnika koji zajedno rade na stvaranju kulture dostupne svima.